Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Menina teu perfume é igual a açucena
Tua cor morena e teu olhar sombrio
Teu falar macio é pecaminoso
Seu andar jeitoso me da arrepio
Ai como é que dói meu pobre coração
Ai como é tão triste a minha solidão
Menina quem não chora com saudade
Quem não tem vontade de ter um amor
Seja lá quem for e em qualquer idade
Morre com vontade de ser pecador
Menina quando eu te vejo passando
Fico lamentando em te perder querida
Satisfaça agora esse meu desejo
E selar com um beijo a nossa despedida
Übersetzung
Mädchen, dein Parfüm ist wie eine Lilie
Deine dunkle Haut und dein düsterer Blick
Deine sanfte Rede ist sündhaft
Dein anmutiger Gang gibt mir Schauer
Oh, wie schmerzt mein armes Herz
Oh, wie traurig ist meine Einsamkeit
Mädchen, wer weint nicht vor Sehnsucht
Wer hat nicht den Wunsch, eine Liebe zu haben
Wer auch immer es sein mag und in jedem Alter
Stirbt mit dem Wunsch, ein Sünder zu sein
Mädchen, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Beklage ich es, dich zu verlieren, meine Liebe
Befriedige jetzt diesen meinen Wunsch
Und besiegel mit einem Kuss unseren Abschied
