Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô menina bonitinha
Rosto belo e de veludo
Faz parte da minha vida
Teus carinhos vale tudo
Sua roupa de modelo
Sem modelo quase nua
Cuidado pra o lacinho
Não desatar no meio da rua
Cuidado menina
Que anda semi-nua
O lacinho é responsável
Pelas coisas tuas
Tuas unhas bem pintadas
No cabelo faz cocó
A boca cor de bolina
Pestaninha de farol
Mini-saia e de tamanco
Na rua passeia só
Com andar bem faceiro
Que nem cobra dando um nó
Passeia menina, passeia
Na calçada ou na rua, na praia
Passeia menina, passeia
De tamanco e chapéu de palha
Übersetzung
Oh, hübsches Mädchen
Schönes, samtiges Gesicht
Du bist Teil meines Lebens
Deine Zärtlichkeiten sind alles wert
Deine Designerkleidung
Ohne Muster, fast nackt
Pass auf, dass die kleine Schleife
Nicht mitten auf der Straße aufgeht
Pass auf, Mädchen
Das halbnackt herumläuft
Die kleine Schleife ist verantwortlich
Für deine Sachen
Deine gut lackierten Nägel
Im Haar machst du einen Dutt
Der Mund in auffälliger Farbe
Wimpern wie ein Leuchtturm
Minirock und Holzschuhe
Auf der Straße spazierst du allein
Mit einem sehr koketten Gang
Wie eine Schlange, die einen Knoten macht
Spaziere, Mädchen, spaziere
Auf dem Bürgersteig oder auf der Straße, am Strand
Spaziere, Mädchen, spaziere
In Holzschuhen und Strohhut
