Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Amei, amei, eu não quero mais amar
Amei, amei, é melhor eu esquecer
Amei, amei, essa lembrança ficou
Amar foi a minha dor
Sofri muito por você
Amei, amei, mal me quer ou bem me quer
Amei, amei, foi a flor que eu lhe dei
Amei, amei, tu fostes despetalando
Nosso amor foi se acabando
E a lembrança eu guardei
Amei, amei, não quero mais me lembrar
Amei, amei, desse passado de dor
Amei, amei, o nosso amor foi desfeito
Ficou dentro do meu peito
A cicatriz do amor
Amei, amei, agora já não me lembro
Amei, amei, não quero mais me lembrar
Amei, amei, um dia ela voltando
Sorrindo ou mesmo chorando
Tem outra em seu lugar
Übersetzung
Ich liebte, ich liebte, ich will nicht mehr lieben
Ich liebte, ich liebte, es ist besser, ich vergesse
Ich liebte, ich liebte, diese Erinnerung blieb
Lieben war mein Schmerz
Ich habe sehr unter dir gelitten
Ich liebte, ich liebte, sie liebt mich nicht, sie liebt mich
Ich liebte, ich liebte, es war die Blume, die ich dir gab
Ich liebte, ich liebte, du hast die Blütenblätter abgezupft
Unsere Liebe ging zu Ende
Und ich behielt die Erinnerung
Ich liebte, ich liebte, ich will mich nicht mehr erinnern
Ich liebte, ich liebte, an diese Vergangenheit des Schmerzes
Ich liebte, ich liebte, unsere Liebe wurde aufgelöst
Es blieb in meiner Brust
Die Narbe der Liebe
Ich liebte, ich liebte, jetzt erinnere ich mich nicht mehr
Ich liebte, ich liebte, ich will mich nicht mehr erinnern
Ich liebte, ich liebte, eines Tages kommt sie zurück
Lächelnd oder sogar weinend
Es gibt eine andere an ihrer Stelle
