Zum Inhalt springen
ESC Schließen  ·  Ctrl+K Suchen
Menü
Jacinto Silva

Pisa ManeiroTritt Leise

Jacinto Silva · Só Era Eu Ich war es nur (1967)

Teilen: 0
0

Komponist: Jacinto Silva

Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.

Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten — insbesondere bei brasilianischen Kulturausdrücken, regionalem Slang und kurzen Phrasen, bei denen es für die KI schwierig ist, den Kontext zu erfassen. Trotzdem hoffen wir, dass es Ihnen hilft, der Musik zu folgen. Wenn Sie etwas Verbesserungswürdiges finden, kontaktieren Sie uns!

Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text

Vollständiger Text

Pisa no chão, pisa maneiro

Quem não pode com a formiga

Não assanha formigueiro

Pisa maneiro, pisa devagar

Pisa de mansinho pra não assanhar


Eu vou falar da formiga, formigazinha

Formigueiro na cozinha só me faz é formigar

Formiga preta não é a sararazinha

É uma pequenininha

Morde e queima pra danar


Segura a língua

Não deixa a língua embolar

Todo mundo se levanta

No balanço do ganzá

Olha o compasso menina não se embaraça

Responder é muito fácil cuidado pra não errar

Übersetzung

Tritt auf den Boden, tritt vorsichtig

Wer mit der Ameise nicht umgehen kann

sollte den Ameisenhaufen nicht aufwirbeln

Tritt vorsichtig, tritt langsam

Tritt sanft auf, um sie nicht aufzuwirbeln


Ich werde über die Ameise sprechen, die kleine Ameise

Ein Ameisenhaufen in der Küche bringt mich nur zum Kribbeln

Schwarze Ameise ist nicht die Sararazinha

Es ist eine winzige

Sie beißt und brennt wie verrückt


Halt deine Zunge

Lass deine Zunge nicht durcheinander geraten

Jeder steht auf

Im Rhythmus des Ganzá

Pass auf den Takt auf, Mädchen, lass dich nicht verwirren

Antworten ist sehr einfach, pass auf, dass du dich nicht irrst

Weitere Texte von Jacinto Silva

Alle Liedtexte von Jacinto Silva

Andere Künstler