Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô nordeste terra linda
Onde lampião nasceu
O seu nome ficou na historia
Terra cheia de glória
E abençoada por deus
Quem me dera conhecer
Todo o sertão nordestino
Esta vontade eu tenho
Desde o tempo de menino
Depois que eu conhecer tudo
Serei um grande conhecedor
Porque ficarei sabendo
Como vive o nordeste sofredor
Doutor salve o nordeste
Desta triste situação
Também salve esta gente humilde
Que aqui reside neste torrão
Meu nordeste sofre tanto
Sofre seca e inundação
Quando a seca é demais
Sertanejo lá se vai
E abandona o seu sertão
Deixa o gado, deixa tudo
Porque não pode levar
O que ele leva consigo
É a vontade de ficar
Meu deus salve o nordeste
Desta triste situação
Também salve esta gente humilde
Que aqui reside neste torrão
Übersetzung
Oh, Nordosten, schönes Land
Wo Lampião geboren wurde
Sein Name blieb in der Geschichte
Land voller Herrlichkeit
Und von Gott gesegnet
Ich wünschte, ich könnte
Das gesamte nordöstliche Hinterland kennen
Diesen Wunsch habe ich
Seit meiner Kindheit
Nachdem ich alles kenne
Werde ich ein großer Kenner sein
Weil ich wissen werde
Wie der leidende Nordosten lebt
Doktor, rette den Nordosten
Aus dieser traurigen Situation
Rette auch diese bescheidenen Menschen
Die hier in diesem Land wohnen
Mein Nordosten leidet so sehr
Leidet unter Dürre und Überschwemmung
Wenn die Dürre zu groß ist
Geht der Hinterwäldler weg
Und verlässt sein Hinterland
Er lässt das Vieh zurück, lässt alles zurück
Weil er es nicht mitnehmen kann
Was er mit sich nimmt
Ist der Wille zu bleiben
Mein Gott, rette den Nordosten
Aus dieser traurigen Situation
Rette auch diese bescheidenen Menschen
Die hier in diesem Land wohnen
