Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
(Carreira de véio é chôto, quando cai é morto)
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
(Carreira de véio é chôto, quando cai é morto)
Um velho milionário, residente em paquetá
Namorou minha irmã na intenção de casar,
Porém quando me contaram a triste situação
Eu disse logo: "meu pai, não dê autorização"
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
Minha prima passeava comigo em copacabana
Quando apareceu um velho todo metido a bacana
Dizendo que era rico e tinha um bom apartamento,
Mas a moça muito viva, gritou no mesmo momento
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
A filha do meu vizinho casou-se com um ancião,
Só porque tinha dinheiro que emprestava à nação,
Mas logo no outro dia procurou se desquitar
E anunciou no rádio que podia se casar
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
Übersetzung
Das Rennen eines alten Mannes ist schwach, wenn er fällt, ist er tot
(Das Rennen eines alten Mannes ist schwach, wenn er fällt, ist er tot)
Das Rennen eines alten Mannes ist schwach, wenn er fällt, ist er tot
(Das Rennen eines alten Mannes ist schwach, wenn er fällt, ist er tot)
Ein alter Millionär, wohnhaft in Paquetá
Verkehrte mit meiner Schwester mit der Absicht zu heiraten,
Doch als sie mir die traurige Situation erzählten
Sagte ich sofort: "mein Vater, geben Sie keine Genehmigung"
Das Rennen eines alten Mannes ist schwach, wenn er fällt, ist er tot
Meine Cousine spazierte mit mir in Copacabana
Als ein alter Mann auftauchte, der sich als großartig aufspielte
Sagte, er sei reich und habe eine gute Wohnung,
Doch das sehr lebhafte Mädchen rief im selben Moment
Das Rennen eines alten Mannes ist schwach, wenn er fällt, ist er tot
Die Tochter meines Nachbarn heiratete einen alten Mann,
Nur weil er Geld hatte, das er der Nation lieh,
Doch schon am nächsten Tag suchte sie die Scheidung
Und verkündete im Radio, dass sie heiraten konnte
Das Rennen eines alten Mannes ist schwach, wenn er fällt, ist er tot
