Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lá vai o retirante levando o boi e aflição
Lá vai o retirante deixando o seu sertão
Lá vai o retirante deixando o seu sertão
Acabou-se o que ele tinha
Vão atrás do que comer
Só nos olhos, a água vinha
Que é sinal do seu sofrer
Só nos olhos, a água vinha
Que é sinal do seu sofrer
Mesmo triste vao cantando
Em busca de um mundo incerto
De um a um forma-se um bando
Deixando o sertão deserto
De um a um forma-se um bando
Deixando o sertão deserto
A esperança de voltar
Ninguem sabe quando vem
Se chuver e o sertão florar
Voltão com os seus terem
Se chuver e o sertão florar
Voltão com os seus terem
Übersetzung
Dort geht der Migrant, nimmt den Ochsen und die Not mit
Dort geht der Migrant, verlässt sein Sertão
Dort geht der Migrant, verlässt sein Sertão
Was er hatte, ist vorbei
Sie gehen auf der Suche nach etwas zu essen
Nur in den Augen kam das Wasser
Was ein Zeichen seines Leidens ist
Nur in den Augen kam das Wasser
Was ein Zeichen seines Leidens ist
Selbst traurig gehen sie singend
Auf der Suche nach einer ungewissen Welt
Einer nach dem anderen bildet sich eine Gruppe
Das Sertão verlassen und verödet
Einer nach dem anderen bildet sich eine Gruppe
Das Sertão verlassen und verödet
Die Hoffnung auf Rückkehr
Niemand weiß, wann sie kommt
Wenn es regnet und das Sertão blüht
Kehren sie mit ihrem Besitz zurück
Wenn es regnet und das Sertão blüht
Kehren sie mit ihrem Besitz zurück
