Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Choveu, choveu
Choveu demais no sertão
Não sei por pior agora
Se é inverno ou verão
Choveu tanto lá na serra
Na mata, no boqueirão
Repentando pau e pedra
Acabou-se a plantação
Valei-me nossa senhora
O meu rancho foi-se embora
Só tem o sinal no chão
Choveu, choveu
Choveu demais no sertão
Não sei por pior agora
Se é inverno ou verão
Levou o algodoeiro
Levou o canavial
Levou um boi do carreiro
Um vaqueiro aninal
Fazenda de quem foi rico
Só ficou um pé de angico
Que era o murão do curral
Übersetzung
Es regnete, es regnete
Es regnete zu viel im Sertão
Ich weiß nicht, was jetzt schlimmer ist
Ob es Winter oder Sommer ist
Es regnete so viel dort in den Bergen
Im Wald, in der Schlucht
Holz und Stein mitreißend
Die Plantage war zerstört
Hilf mir, Unsere Liebe Frau
Meine Hütte wurde weggeschwemmt
Nur ihr Zeichen ist noch am Boden
Es regnete, es regnete
Es regnete zu viel im Sertão
Ich weiß nicht, was jetzt schlimmer ist
Ob es Winter oder Sommer ist
Es riss das Baumwollfeld mit
Es riss das Zuckerrohrfeld mit
Es riss einen Ochsen vom Weg mit
Einen Viehhirten, ein Tier
Der Hof dessen, der reich war
Es blieb nur ein Angico-Baum
Der die Mauer des Korrals war
