Komponist: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Naquele forró lá em casa amarela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Eu gosto da farra, sou bom companheiro
Em qualquer terreiro, balanço o ganzá
Gosto de cantar em coco de roda
E até faço moda pra moça cantar
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador, ai ai
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador
Mais um desordeiro no morro doideiro
Com quatro coiteiro, de faca e suvela
Quebraram a costela do subtenente
Hoje a moda, minha gente, não é mais aquela
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela, ai ai
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela
Naquele forró lá em casa amarela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Ai, Florisbela
Se eu não sou ligeiro morria sem vela
Eu gosto da farra, sou bom companheiro
Em qualquer terreiro, balanço o ganzá
Gosto de cantar em coco de roda
E até faço moda pra moça cantar
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador, ai ai
Chegou, chegou
Salve o nosso cantador
Mais um desordeiro no morro doideiro
Com quatro coiteiro, de faca e suvela
Quebraram a costela do subtenente
A moda, minha gente, não é mais aquela
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela, ai ai
Não vou, não vou
Sambar em casa amarela
Übersetzung
Bei jenem forró dort im gelben Haus
Ach, Florisbela
Wenn ich nicht flink bin, wäre ich verloren
Ach, Florisbela
Wenn ich nicht flink bin, wäre ich verloren
Ich mag das Feiern, ich bin ein guter Kamerad
Auf jedem Hof schüttle ich die ganzá
Ich singe gerne im Coco de roda
Und ich dichte sogar Lieder, damit das Mädchen singt
Er ist da, er ist da
Heil unserem Sänger, ai ai
Er ist da, er ist da
Heil unserem Sänger
Noch ein Unruhestifter auf dem verrückten Hügel
Mit vier Komplizen, mit Messer und Ahle
Sie brachen dem Unterleutnant die Rippe
Heute, meine Leute, ist die Art nicht mehr dieselbe
Ich gehe nicht, ich gehe nicht
Samba tanzen im gelben Haus, ai ai
Ich gehe nicht, ich gehe nicht
Samba tanzen im gelben Haus
Bei jenem forró dort im gelben Haus
Ach, Florisbela
Wenn ich nicht flink bin, wäre ich verloren
Ach, Florisbela
Wenn ich nicht flink bin, wäre ich verloren
Ich mag das Feiern, ich bin ein guter Kamerad
Auf jedem Hof schüttle ich die ganzá
Ich singe gerne im Coco de roda
Und ich dichte sogar Lieder, damit das Mädchen singt
Er ist da, er ist da
Heil unserem Sänger, ai ai
Er ist da, er ist da
Heil unserem Sänger
Noch ein Unruhestifter auf dem verrückten Hügel
Mit vier Komplizen, mit Messer und Ahle
Sie brachen dem Unterleutnant die Rippe
Meine Leute, die Art ist nicht mehr dieselbe
Ich gehe nicht, ich gehe nicht
Samba tanzen im gelben Haus, ai ai
Ich gehe nicht, ich gehe nicht
Samba tanzen im gelben Haus
