Komponist: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Tá vendo, quem não sabe beber agüardente,
Fica "bêbo" de repente, fazendo arruaça
Eu também bebo as minhas calibrinas
Mas não fico nas esquinas pra encher quem passa
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Olhe, eu acho feio o sujeito beber cana / Sete dias na semana sem se controlar
Se entra no bar quer beber fiado,
E se alguém diz que está errado, ele ainda quer brigar
Isso acontece com Mané Ditêca,
Que quer ver garrafa seca mas não quer pagar
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Übersetzung
Wer keinen Schnaps trinken kann / Trinkt Wasser, Kamerad
Um keine Verwirrung unter den Jungs zu stiften
Siehst du, wer keinen Schnaps trinken kann,
Wird plötzlich betrunken und macht Ärger
Ich trinke auch meine Portion
Aber ich stehe nicht an den Ecken, um Passanten zu belästigen
Wer keinen Schnaps trinken kann / Trinkt Wasser, Kamerad
Um keine Verwirrung unter den Jungs zu stiften
Schau, ich finde es hässlich, wenn jemand Schnaps trinkt / Sieben Tage die Woche ohne sich zu kontrollieren
Wenn er in die Bar kommt, will er auf Kredit trinken,
Und wenn jemand sagt, er liege falsch, will er immer noch streiten
Das passiert Mané Ditêca,
Der die Flasche leer sehen will, aber nicht bezahlen will
Wer keinen Schnaps trinken kann / Trinkt Wasser, Kamerad
Um keine Verwirrung unter den Jungs zu stiften
