Komponist: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha o vento que vem, olha o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
(2x)
Segura, morena, cuidado que o vento
Vem fazendo estrago no canavial
No meu jardim balançou a roseira
Sai na carreira, que vem temporal
Olha o vento que vem, olha o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
Esse vento que vem é o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
Segura, morena, que o vento é de proa
Balança a canoa pra lá e pra cá
Segura no leme, cuidado na vida
Que o vento te leva pro fundo do mar
Übersetzung
Sieh den Wind, der kommt, sieh den Wind, der geht
(Halt dich fest, morena, sonst fällst du)
(2x)
Halt dich fest, morena, pass auf, denn der Wind
Kommt und richtet Schaden im Zuckerrohrfeld an
In meinem Garten hat er den Rosenstrauch geschüttelt
Lauf weg, denn ein Sturm kommt
Sieh den Wind, der kommt, sieh den Wind, der geht
(Halt dich fest, morena, sonst fällst du)
Dieser Wind, der kommt, ist der Wind, der geht
(Halt dich fest, morena, sonst fällst du)
Halt dich fest, morena, denn der Wind kommt von vorne
Er schaukelt das Kanu hin und her
Halt dich am Ruder fest, sei vorsichtig im Leben
Denn der Wind trägt dich auf den Meeresgrund
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
