Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Agora foi que eu vi (Que o crime não compensa)
Agora foi que eu vi (Que o crime não compensa)
Agora foi que eu vi (Que o crime não compensa)
Agora eu vi (Que o crime não compensa)
Antigamente eu só andava bem armado
Uma pexeira, um revolve e um punhal
Tinha uma foice bem vazado dos dois lados
O maior prazer da minha vida era matar
Agora eu vi...
Em qualquer dança quando ninguém esperava
Lá eu estava sem niguém me convidar
Por brincadeira uma dama me cortava
O pau cantava e todo mundo ia apanhar
Agora foi que eu vi...
Depois eu vi que estava muito errado
Um homem brabo nunca deu, nunca apanhou
E Lampião no Sertão morreu brigando
E o Tenente a sua cabeça arrancou
Agora foi que eu vi...
Übersetzung
Jetzt habe ich gesehen (Dass Verbrechen sich nicht lohnt)
Jetzt habe ich gesehen (Dass Verbrechen sich nicht lohnt)
Jetzt habe ich gesehen (Dass Verbrechen sich nicht lohnt)
Jetzt habe ich gesehen (Dass Verbrechen sich nicht lohnt)
Früher ging ich immer gut bewaffnet
Ein großes Messer, ein Revolver und ein Dolch
Ich hatte eine Sense, die auf beiden Seiten scharf war
Das größte Vergnügen meines Lebens war das Töten
Jetzt habe ich gesehen...
Bei jedem Tanz, wenn niemand es erwartete
War ich da, ohne dass mich jemand einlud
Zum Spaß schnitt mich eine Dame ab
Der Streit brach aus und jeder bekam Prügel
Jetzt habe ich gesehen...
Später sah ich, dass ich sehr im Irrtum war
Ein wilder Mann gab nie, bekam nie
Und Lampião starb im Sertão kämpfend
Und der Leutnant riss ihm den Kopf ab
Jetzt habe ich gesehen...
