Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Oi penerou, penerou, penerou gavião
Nos ares para voar
Tu belisca mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar,
Da massa que eu peneirar,
Da massa que eu peneirar.
[coro: repete tudo]
Gavião, bicho malvado
É tinhoso e aventureiro
Mas da minha fina massa
Gavião não vê o cheiro.
[coro: repete refrão]
Gavião passou voando
E na massa quis pousar
Filozinha gritou
Gavião pôs-se a voar
[coro: repete refrão]
Quem tiver sua fina massa
Não se dê por esquecido
Pois se eu deixo a minha à-toa
Gavião tinha comido.
[coro: repete refrão]
Übersetzung
Oi, der Habicht schwebte, schwebte, schwebte
In der Luft, um zu fliegen
Du pickst, aber du isst nicht, Habicht
Von dem Teig, den ich sieben werde,
Von dem Teig, den ich sieben werde,
Von dem Teig, den ich sieben werde.
[coro: repete tudo]
Habicht, böses Tier
Er ist listig und abenteuerlustig
Doch von meinem feinen Teig
Riecht der Habicht nichts.
[coro: repete refrão]
Der Habicht flog vorbei
Und wollte auf dem Teig landen
Filozinha rief
Der Habicht flog davon
[coro: repete refrão]
Wer seinen feinen Teig hat
Soll ihn nicht vergessen
Denn wenn ich meinen unbeaufsichtigt lasse
Hätte der Habicht ihn gefressen.
[coro: repete refrão]
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
