Komponist: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A pedra de Iemanjá já chegou no conga
Are, are, areia
O ritmo já chegou da Aluanda de lá
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Mas que canto é aquele que vem aculá
Are, are, areia
é meu São Benedito que vem me ajudar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Mas sinhá já chegou é quem vai trabalhar
Are, are, areia
Seu colar de missanga é que vai misturar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
O seu canto é seguro, é no fundo do mar
Are, are, areia
Os poder de Ogun nosso mar vai levar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Übersetzung
Iemanjás Stein ist im Conga angekommen
Sand, Sand, Sand
Der Rhythmus ist aus Aluanda dort drüben angekommen
Sand, Sand, Sand
Oh tarima
Tarimaê
Doch was ist das für ein Gesang, der von dort kommt
Sand, Sand, Sand
Es ist mein Heiliger Benedikt, der mir helfen kommt
Sand, Sand, Sand
Oh tarima
Tarimaê
Doch die Dame ist angekommen, sie ist es, die arbeiten wird
Sand, Sand, Sand
Ihre Perlenkette ist es, die sich mischen wird
Sand, Sand, Sand
Oh tarima
Tarimaê
Ihr Gesang ist sicher, er kommt vom Meeresgrund
Sand, Sand, Sand
Oguns Kräfte wird unser Meer tragen
Sand, Sand, Sand
Oh tarima
Tarimaê
