Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
E a mulher do sanfoneiro
Sabe quem é ela?
É aquela da panela
Do caldo que cheira
Lá de baixo da jaqueira
No fim do terreiro
Onde ajunto biriteiro
Que é um Deus dará!
Se o cabra pede uma lapada
No balaio tem
Uma piaba, tripa assada
No balaio tem
Um tira-gosto de redém
No balaio tem
Mas não venha como coisa e outra
Que eu não topo certas coisas
E acaba o xeêm
E o pau quebra
E o pau quebra
E o pau quebra
Vai quebrar
E o pau quebra
E a polícia acaba o brega
E o pau quebra
O sanfoneiro não se entrega
E o pau quebra
Pica a mula, pica a jéga
Chega, chega de chumbrega
Que acabou-se o fuá
Übersetzung
Und die Frau des sanfoneiro
Weißt du, wer sie ist?
Sie ist die mit dem Topf
Von der Brühe, die duftet
Dort unter dem jaqueira-Baum
Am Ende des Hofes
Wo sich die biriteiro versammeln
Was ein Chaos ist!
Wenn der cabra einen Schluck verlangt
Im balaio gibt es
Eine piaba, gebratene Kutteln
Im balaio gibt es
Eine Vorspeise aus redém
Im balaio gibt es
Aber komm nicht mit irgendwelchen Sachen
Denn ich mache bei bestimmten Dingen nicht mit
Und der Spaß ist vorbei
Und der Krach geht los
Und der Krach geht los
Und der Krach geht los
Es wird losgehen
Und der Krach geht los
Und die Polizei beendet das brega
Und der Krach geht los
Der sanfoneiro gibt nicht auf
Und der Krach geht los
Hau ab, hau ab
Genug, genug des chumbrega
Denn der fuá ist vorbei
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
