Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Foi puxando nessa vida
Que achei uma saída
Foi no topo da subida
Que cheguei a conclusão
No mundo quem não puxou
Não se deu, não se arrumou
Não foi bom puxador
Não foi um bom cristão
Já dizia o velho pai
Quem encosta em Deus não cai
É puxando que se vai
Pra frente, queira, quer não
Eu puxo, puxo decente
Quem quiser que se arrebente
Sai da frente minha gente
Que eu preciso me arrumar
Meu puxar já vem da prole
Meu puxado neste fole
Que o povo todo se bole
Tô puxando e vamo lá
O que tem de gente boa
Por aí puxando à toa
Doido pra chegar na proa
Tem que não tá no gibi
Eu puxo, puxo e repuxo
Tiro leite no capucho
Cá com ele no meu bucho
Bom puxador tá aqui
Übersetzung
Durch das Vorwärtsdrängen in diesem Leben
Fand ich einen Ausweg
Es war auf dem Gipfel des Aufstiegs
Dass ich zu dem Schluss kam
Wer sich in der Welt nicht angestrengt hat
Hat es nicht geschafft, hat sich nicht eingerichtet
War kein guter Vorwärtsdränger
War kein guter Christ
Schon sagte der alte Vater
Wer sich an Gott lehnt, fällt nicht
Es ist durch das Vorwärtsdrängen, dass man geht
Vorwärts, ob man will oder nicht
Ich strenge mich an, strenge mich anständig an
Wer will, soll sich kaputtmachen
Geht mir aus dem Weg, meine Leute
Denn ich muss mich einrichten
Mein Vorwärtsdrängen kommt schon von der Abstammung
Mein Spiel auf diesem fole
Damit das ganze Volk sich wiegt
Ich strenge mich an und los geht's
Was es an guten Leuten gibt
Die da draußen umsonst sich anstrengen
Verrückt danach, an die Spitze zu kommen
Das steht nicht im gibi
Ich strenge mich an, strenge mich an und strenge mich wieder an
Ich ziehe Milch aus der Baumwollkapsel
Hier mit ihm in meinem Bauch
Ein guter Vorwärtsdränger ist hier
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
