Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mas que ritmo quente
Que bamboleado
Que tem o maxixe
E o samba rasgado
Que até faz a gente
Só descontrolar
Ao som do maxixe
A gente enloquece
Da vida se esquece
Começa a sambar
Samba ôio
Ô samba iaiá
Com rima e cadência
Do samba, enloqueço
Da vida me esqueço
E começo a sambar
Eu tenho no corpo
O micróbio do samba
Macaco me lamba } bis
Se eu não requebrar
Übersetzung
Aber was für ein heißer Rhythmus
Was für ein Wiegen
Den der maxixe hat
Und der zerrissene samba
Der uns sogar dazu bringt
Nur die Kontrolle zu verlieren
Zum Klang des maxixe
Wir werden verrückt
Vergessen das Leben
Fangen an zu sambar
Samba ôio
Ô samba iaiá
Mit Reim und Kadenz
Des samba, werde ich verrückt
Vergesse das Leben
Und fange an zu sambar
Ich habe im Körper
Den Samba-Mikrobe
Ein Affe lecke mich } bis
Wenn ich mich nicht wiege
