Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mandei fazer um liforme
Como toda a preparação
Para botar no arraiá
Na noite de São João
Chapéu de arroz doce
Forrado com tapioca
As fitas de alfinim
E as fivelas de paçoca
A camisa de nata
E os botões de pipoca
A ceroula de soro
E as calça de coalhada
O cinturão de manteiga
E o buquê de carne assada
Sapato de pirão
E a zenfilhon de cocada
As meias de angu
Presilhas de amendoim
Charuto de biscoito
E os anelões de bolim
Os óculos de ovos fritos
E as luvas de toucin
O colete de banana
E a gravata de tripa
O paletó de ensopado
E o lenço de canjica
Carteira de pamonha
E a bengala de linguiça
Vai ser um grande sucesso
No baile da prefeitura
A pulseira de queijo
E o relógio de rapadura
Quem tem um liforme deste
Pode contar com fartura
Übersetzung
Ich ließ eine Uniform anfertigen
Als Teil aller Vorbereitungen
Um sie beim arraiá zu tragen
In der Nacht von São João
Hut aus Milchreis
Mit Tapioka gefüttert
Die Bänder aus alfinim
Und die Schnallen aus paçoca
Das Hemd aus Sahne
Und die Knöpfe aus Popcorn
Die lange Unterhose aus Molke
Und die Hose aus Quark
Der Gürtel aus Butter
Und der Strauß aus gebratenem Fleisch
Schuhe aus pirão
Und die zenfilhon aus cocada
Die Socken aus angu
Haarspangen aus Erdnuss
Zigarre aus Keks
Und die großen Ringe aus bolim
Die Brille aus Spiegeleiern
Und die Handschuhe aus Speck
Die Weste aus Banane
Und die Krawatte aus Kutteln
Das Sakko aus Eintopf
Und das Taschentuch aus canjica
Geldbörse aus pamonha
Und der Stock aus Wurst
Es wird ein großer Erfolg sein
Beim Ball des Rathauses
Das Armband aus Käse
Und die Uhr aus rapadura
Wer so eine Uniform hat
Kann mit Überfluss rechnen
