Komponist: Marinalva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Mesmo assim não sei negar um favor para alguém.
É por causa disso mesmo que eu estou sempre entrando bem.
Já estou quase na pior e ninguém tem dó de mim.
O que é meu vão só levando, e ainda sai falando que eu sou muito ruim.
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Já estou preocupada em ver o que é meu se acabar,
Meus amigos se esconde e comigo não quer falar,
Quando eu os cumprimento não ouço me responder,
Só porque fiquei sem nada, vivo assim tão desprezada
Me vê e faz que não vê.
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Übersetzung
Ich habe noch nie jemanden auf der Welt wie mich gesehen,
Ich tue allen Gutes, trotzdem bin ich schlecht.
Trotzdem kann ich niemandem einen Gefallen abschlagen.
Deshalb gerate ich immer in Schwierigkeiten.
Ich bin fast am Ende und niemand hat Mitleid mit mir.
Sie nehmen einfach weg, was mir gehört, und reden trotzdem herum, dass ich sehr schlecht bin.
Ich habe noch nie jemanden auf der Welt wie mich gesehen,
Ich tue allen Gutes, trotzdem bin ich schlecht.
Ich mache mir bereits Sorgen, dass ich sehen werde, wie das, was mir gehört, verschwindet,
Meine Freunde verstecken sich und wollen nicht mit mir reden,
Wenn ich sie grüße, höre ich sie nicht antworten,
Nur weil ich ohne etwas dastehe, lebe ich so verachtet
Sie sehen mich und tun so, als ob sie mich nicht sehen.
Ich habe noch nie jemanden auf der Welt wie mich gesehen,
Ich tue allen Gutes, trotzdem bin ich schlecht.
