Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Brincadeira tem hora, tem sim
Vem pra junto de mim, benzinho
Venha cá Maria, eu tenho alegria
Juntinho de você meu bem
Vem que eu te dou amor, amor
Até meu calor, te dou
Entre mil beijinhos
Com teus olhinhos matador
É eu chorando e tu sorrindo
Eu morrendo de amor e tu fingindo
Que gosta de mim danada
E nada sentindo
Brincadeira tem hora
Principalmente de amor
Com amor não se brinca
Vem consolar minha dor
Übersetzung
Für Spielereien gibt es eine Zeit, ja
Komm zu mir, mein Schatz
Komm her Maria, ich habe Freude
Ganz nah bei dir, mein Liebling
Komm, ich gebe dir Liebe, Liebe
Sogar meine Wärme gebe ich dir
Zwischen tausend Küsschen
Mit deinen mörderischen Äuglein
Ich weine und du lächelst
Ich sterbe vor Liebe und du tust so
Als ob du mich magst, du Freche
Und nichts fühlst
Für Spielereien gibt es eine Zeit
Besonders in der Liebe
Mit Liebe spielt man nicht
Komm, tröste meinen Schmerz
