Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nesse mundo só se fala
De amor e paz
Todo mundo procurando
Todo mundo desejando
Esse bem que faz
Quanto mais a gente procura
Mais a paz vira figura e ninguém é capaz
Isso é coisa muito antiga
Muito tempo que esse luta
Que se briga pela paz
Paz, a paz que esta dentro de nós
É o dom que a gente trás
Ninguém quer saber de nada
E cada um se faz
É um mundo de egoísmo
Procurando por cinismo encontrar a paz
E a paz que vive presente
Fica sorrindo da gente escondida atrás
E a gente feito bobo, briga, mata e pega fogo
Morre doido pela paz
Übersetzung
In dieser Welt spricht man nur
Von Liebe und Frieden
Jeder sucht
Jeder wünscht sich
Dieses Gut, das es tut
Je mehr wir suchen
Desto mehr wird der Frieden zur Figur und niemand kann ihn fassen
Das ist eine sehr alte Sache
Lange Zeit, dass man darum kämpft
Dass man um den Frieden streitet
Frieden, der Frieden, der in uns ist
Ist die Gabe, die wir in uns tragen
Niemand will etwas wissen
Und jeder tut, was er will
Es ist eine Welt des Egoismus
Durch Zynismus den Frieden zu finden
Und der Frieden, der gegenwärtig lebt
Lacht uns versteckt aus
Und wir, wie Narren, streiten, töten und geraten in Brand
Sterben verrückt nach Frieden
