Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A minha vida nunca foi tão boa
Tão boa como é agora
Deixei o meu Norte
Fui pra Capital
Já tenho um terno novo
E um chapéu de panamá
Tô com sapato da onda avançada
Meu cabelo tá grande
Tô doidinho pra casar
Mas a menina não quer namorar
Só quer zombar do meu andar
Já tô andando um pouco chateado
Tô doido pra cair fora
Mas se na roça chega transviado
As moças vão mangar na hora
Vão dizer que não quer mais plantar feijão
Vão falar que eu não sou mais do sertão
Vão me chamar de matuto incrementado
Seu moço eu me zango
E vai ter confusão
Ai eu digo quando eu vim pra capital
Trouxe meu norte no coração
Übersetzung
Mein Leben war noch nie so gut
So gut wie jetzt
Ich habe meinen Norden verlassen
Ich ging in die Hauptstadt
Ich habe schon einen neuen Anzug
Und einen Panamahut
Ich trage trendige Schuhe
Meine Haare sind lang
Ich bin verrückt danach, zu heiraten
Aber das Mädchen will nicht ausgehen
Sie will sich nur über meinen Gang lustig machen
Ich gehe schon etwas verärgert
Ich bin verrückt danach, hier rauszukommen
Aber wenn ein Spinner aufs Land kommt
Die Mädchen werden sich sofort lustig machen
Sie werden sagen, dass sie keine Bohnen mehr anpflanzen wollen
Sie werden sagen, dass ich nicht mehr aus dem Hinterland bin
Sie werden mich einen aufgemotzten Hinterwäldler nennen
Mein Herr, ich werde wütend
Und es wird Ärger geben
Oh, ich sage, als ich in die Hauptstadt kam
Ich habe meinen Norden in meinem Herzen mitgebracht
