Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Enquanto você dorme numa cama
Fofinha, fofinha
Eu durmo numa cama sem colchão toda de pau
E moro numa taperinha
Enquanto você passa bem
Vai se deleitando num file mignom
Eu vou roendo e só se for roendo
Por você morrendo sempre nesse tom
No dia que você me ver
Vai me conhecer, vai ser muito bom
No dia que você me ver
Vai me conhecer, vai ser muito bom
Enquanto você dorme numa cama
Fofinha, fofinha
Eu durmo numa cama sem colchão toda de pau
E moro numa taperinha
Enquanto você tem conforto
Eu fico quase morto sem poder dormir
A minha noite é noite de tristeza
Pois sua beleza vive a me ferir
Eu tenho muito amor pra dar
É só me chamar, é só me pedir
Eu tenho muito amor pra dar
É só me chamar, é só me pedir
Übersetzung
Während du in einem Bett schläfst
Weich, weich
Ich schlafe in einem Bett ohne Matratze, ganz aus Holz
Und wohne in einer kleinen Hütte
Während es dir gut geht
Dich an einem Filet Mignon erfreust
Ich muss mich durchbeißen, und nur wenn ich mich durchbeiße
Für dich sterbend immer auf diese Weise
An dem Tag, an dem du mich siehst
Wirst du mich kennenlernen, es wird sehr gut sein
An dem Tag, an dem du mich siehst
Wirst du mich kennenlernen, es wird sehr gut sein
Während du in einem Bett schläfst
Weich, weich
Ich schlafe in einem Bett ohne Matratze, ganz aus Holz
Und wohne in einer kleinen Hütte
Während du Komfort hast
Bleibe ich fast tot, ohne schlafen zu können
Meine Nacht ist eine Nacht der Traurigkeit
Denn deine Schönheit verletzt mich immerfort
Ich habe viel Liebe zu geben
Du musst mich nur rufen, du musst mich nur bitten
Ich habe viel Liebe zu geben
Du musst mich nur rufen, du musst mich nur bitten
