Komponist: Raiz Do Sana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Foi o destino quem quis
E uma estrela cigana
Que ela fosse feliz
E o coração não se engana
Pensou violão e cabana
Desempinou o nariz
E foi o passear no Sana
Passando o perigo do triz
Venceu a moral insana
Largou vida de bacana
Traçou nova diretriz
Feito ave livre e profana
Vestiu roupa de aprendiz
E foi namorar o Sana
Botou os pingos nos Is
Se fartou de goiaba e banana
Se banhou no escorrega que ama
E o sol foi o rei e juiz
No seu veredicto que emana
Serás bela e chamariz
De um poeta do Sana
Na noite riscada de giz
Da lua de porcelana
Foi criança, menina sacana
E na cachoeira mãe que diz
Ouviu do poeta que a ama
Serás minha imperatriz
Do vale verde do Sana
Übersetzung
Es war das Schicksal, das es wollte
Und ein Zigeunerstern
Dass sie glücklich sein würde
Und das Herz täuscht sich nicht
Sie dachte an Gitarre und Hütte
Rümpfte nicht mehr die Nase
Und ging in Sana spazieren
Die Gefahr um Haaresbreite abgewendet
Besiegte sie die verrückte Moral
Gab das gute Leben auf
Setzte eine neue Richtlinie
Wie ein freier und profaner Vogel
Zog sie Lehrlingskleidung an
Und ging, um Sana den Hof zu machen
Sie setzte die Punkte auf die i's
Sie schwelgte in Guave und Banane
Sie badete in der Rutsche, die sie liebt
Und die Sonne war König und Richter
In seinem Urteil, das ausstrahlt
Du wirst schön und anziehend sein
Für einen Dichter aus Sana
In der mit Kreide markierten Nacht
Des Porzellanmonds
War sie ein Kind, ein freches Mädchen
Und im Wasserfall, eine Mutter, die sagt
Sie hörte von dem Dichter, der sie liebt
Du wirst meine Kaiserin sein
Des grünen Tals von Sana
