Komponist: Raiz Do Sana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ela me jogou um beijo de lá
E eu joguei o meu de cá
Ela me jogou um beijo de lá
E eu joguei o meu de cá
Nossos beijos se encontraram sutilmente
Pelo espaço fez estalo, fez um laço, fez voar
Foi nosso sonho foi selado e um abraço arretado
E o destino fez a gente namorar
(Refrão repete 2x)
Dois coracões, dois tons afinizados
Ficamos apaixonados que nem a lua e o mar,
Dois doidões, dois tons harmonizados,
Um feitiço de um beijo que aconteceu no ar
(Repete tudo de novo)
Übersetzung
Sie warf mir einen Kuss von dort
Und ich warf meinen von hier
Sie warf mir einen Kuss von dort
Und ich warf meinen von hier
Unsere Küsse trafen sich subtil
Durch den Raum knallte es, es bildete eine Schleife, es flog
Unser Traum wurde besiegelt und eine tolle Umarmung
Und das Schicksal ließ uns ein Paar werden
(Refrão repete 2x)
Zwei Herzen, zwei abgestimmte Töne
Wir verliebten uns wie der Mond und das Meer,
Zwei Verrückte, zwei harmonisierte Töne,
Ein Zauber eines Kusses, der in der Luft geschah
(Repete tudo de novo)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
