Komponist: Raiz Do Sana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Dizem que a roseira tem espinho
E o espinho da roseira dói
Mas entretal
Embeleza o quintal com flor
Mas entretal
Embeleza o quintal
Pedro Mila plantou feijão
E uma lavoura de rama
Eu vou fazer uma canção para o vizinho
E vou dizer
Que uma árvore espinhenta tem valor
Encontrei uma árvore espinhenta no caminho
E ela me disse
Deixa eu limpar o ar
Pro Sana respirar
Deixa eu limpar o ar
Pro mundo respirar
Übersetzung
Man sagt, der Rosenstrauch hat Dornen
Und der Dorn des Rosenstrauchs schmerzt
Aber trotzdem
Verschönert er den Garten mit Blumen
Aber trotzdem
Verschönert er den Garten
Pedro Mila pflanzte Bohnen
Und ein Feld mit Ranken
Ich werde ein Lied für den Nachbarn machen
Und ich werde sagen
Dass ein dorniger Baum Wert hat
Ich fand einen dornigen Baum auf dem Weg
Und er sagte mir
Lass mich die Luft reinigen
Damit Sana atmen kann
Lass mich die Luft reinigen
Damit die Welt atmen kann
