Komponist: Trio Araçá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Chiou chinela, chinela chinelou
O dia amanheceu e você não apareceu
E o forró se acabou
Fiquei aqui te esperando
Tão carente e tão sozinho e você não veio
Me deixou no abandono
Parecendo um cão sem dono
Eita desespero
Agora quem não quer sou eu amor
Você judiou de mim
Do amor que eu sentia
Carregou minha alegria
Agora sim tudo acabou
Eu vou viver a minha vida
Vou seguir o meu destino
Vou procurar outro caminho
É como diz o ditado
Se for mal acompanhado
É melhor viver sozinho
Übersetzung
Der Pantoffel quietschte, der Pantoffel pantoffelte
Der Tag brach an und du bist nicht aufgetaucht
Und das Forró war vorbei
Ich bin hier geblieben und habe auf dich gewartet
So bedürftig und so allein und du bist nicht gekommen
Du hast mich verlassen zurückgelassen
Wie ein Hund ohne Besitzer
Oh, welche Verzweiflung
Jetzt bin ich derjenige, der es nicht will, Liebling
Du hast mich schlecht behandelt
Die Liebe, die ich empfand
Du hast meine Freude mitgenommen
Jetzt ist alles vorbei
Ich werde mein Leben leben
Ich werde meinem Schicksal folgen
Ich werde einen anderen Weg suchen
Wie das Sprichwort sagt
Wenn man in schlechter Gesellschaft ist
Ist es besser, allein zu leben
