Komponist: Trio Araçá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse forró que eu to cantando
É pra remexer, é pra balançar
É pra se derreter, é pra se espalhar
A noite inteira no salão até o dia clarear
E no som da sanfoninha
Eu mexo e remexo
Queixo com queixo
É boca com boca
Arrumadinho na safadeza comendo no escurinho
E no salão sobe poeira e a gente se acaba na bebedeira
E a gente se molha na suadeira
Com sanfoneiro animando a brincadeira
Übersetzung
Dieses Forró, das ich singe
Ist zum Rühren, ist zum Schwingen
Ist zum Schmelzen, ist zum Ausbreiten
Die ganze Nacht im Saal, bis der Tag anbricht
Und im Klang des kleinen Akkordeons
Ich rühre und rühre wieder
Kinn an Kinn
Mund an Mund
Ganz gemütlich in der Ungezogenheit, im Dunkeln essend
Und im Saal steigt Staub auf und wir enden in Trunkenheit
Und wir werden nass im Schweiß
Mit dem Akkordeonspieler, der den Spaß anfeuert
