Komponist: Trio Araçá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse terço diminuto para mim é o bastante
O tempo é pouco mais da para lhe falar
Do meu penar, do meu sofrer, do meu querer
Por te querer e não poder te acompanhar
Não adianta pedir para lhe esquecer
Que a saudade é brava e do meu coração não sai
Não fale nada só escute o meu lamento
Morro por dentro quando você se vai
Diz que me leva
Diz que me leva
Diz que me leva
Fala que vai me levar
Diz que me leva
Nas asas dos teus carinhos
Sou um pequeno passarinho
Precisando de avoar
Übersetzung
Diese kurze Zeit ist für mich genug
Die Zeit ist kurz, aber es reicht, um dir zu erzählen
Von meinem Kummer, meinem Leiden, meinem Verlangen
Weil ich dich will und dich nicht begleiten kann
Es nützt nichts, mich zu bitten, dich zu vergessen
Denn die saudade ist stark und geht nicht aus meinem Herzen
Sprich nichts, hör nur mein Klagen
Ich sterbe innerlich, wenn du gehst
Sag, dass du mich mitnimmst
Sag, dass du mich mitnimmst
Sag, dass du mich mitnimmst
Sag, dass du mich mitnehmen wirst
Sag, dass du mich mitnimmst
Auf den Flügeln deiner Zärtlichkeiten
Ich bin ein kleiner Vogel
Der fliegen muss
