Komponist: Trio Caeté
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Será que é paixão
Será que é amor
Será que é maldade que me trás essa saudade
Ciúme e pudor
Será solidão
Será aflição
Será só vontade que trás infelicidade
Quando não bem se quer
Desligue o telefone e não deixe tocar
Mais não desligue quando eu começar a falar
Eu juro que não vou mais te incomodar
Saiba mesmo assim vou te querer
Não sei se é descaso que tu tens por mim
Mais some de um jeito que parece o fim
Depois me trata com muito carinho assim
Mais saiba se tu vir vou te querer
Eu to querendo me acertar com você
E não basta só eu querer
Tenho que saber o que pensar
Pois eu vou procurar entender
Que se for preciso esquecer
Peço ao coração que entenda
Übersetzung
Ist es Leidenschaft
Ist es Liebe
Ist es eine Bosheit, die mir diese Sehnsucht bringt
Eifersucht und Scham
Ist es Einsamkeit
Ist es Kummer
Ist es nur ein Wunsch, der Unglück bringt
Wenn man nicht wirklich gewollt wird
Schalte das Telefon aus und lass es nicht klingeln
Aber leg nicht auf, wenn ich anfange zu sprechen
Ich schwöre, ich werde dich nicht mehr belästigen
Wisse, dass ich dich trotzdem wollen werde
Ich weiß nicht, ob es Verachtung ist, die du für mich hast
Aber du verschwindest auf eine Weise, die sich wie das Ende anfühlt
Dann behandelst du mich mit so viel Zuneigung so
Aber wisse, wenn du kommst, werde ich dich wollen
Ich möchte mich mit dir einigen
Und es reicht nicht, wenn nur ich es will
Ich muss wissen, was ich denken soll
Denn ich werde versuchen zu verstehen
Wenn es notwendig ist zu vergessen
Bitte ich mein Herz, es zu verstehen
