Komponist: Trio Caeté
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai amor é tão ruim viver assim
Gosto tanto de você
Você nem ai pra mim
Mais amor desse jeito não da mais
Te amar é bom
Mais vivendo assim
Eu não tenho paz
Por isso estou indo embora
Já passou da hora disso acontecer
Não posso mais ficar contigo
Nem por isso eu digo que vou te esquecer
Voce faz juras me ama
Quando esta na cama tudo é tão bom
Mais quando coração reclama
A gente cai da cama e vai parar no chão
Quero amor bonito
Quero amor completo
Um amor sincero, puro e verdadeiro
Quero ser feliz
Se preciso espero
Quando a gente ama
Se entrega inteiro
Übersetzung
Oh, Liebe, es ist so schlimm, so zu leben
Ich mag dich so sehr
Du kümmerst dich nicht einmal um mich
Aber so eine Liebe kann nicht weitergehen
Dich zu lieben ist gut
Aber so zu leben
Ich habe keinen Frieden
Deshalb gehe ich
Es ist höchste Zeit, dass das passiert
Ich kann nicht mehr bei dir bleiben
Aber trotzdem sage ich nicht, dass ich dich vergessen werde
Du schwörst, du liebst mich
Wenn wir im Bett liegen, ist alles so gut
Aber wenn das Herz sich beklagt
Fallen wir aus dem Bett und landen auf dem Boden
Ich will schöne Liebe
Ich will vollständige Liebe
Eine aufrichtige, reine und wahre Liebe
Ich will glücklich sein
Wenn nötig, warte ich
Wenn wir lieben
Geben wir uns ganz hin
