Komponist: Trio Caeté
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quantos mares ainda vou ter que atravessar
Pra encontrar alguém e dar um jeito pra me amar
Noites mal dormidas sem um ombro pra chorar
O quanto essa tristeza vai durar
Gotas de orvalho cai no peito devagar
Pra molhar de abraço o vazio que dentro estas
Tento mais não encontro a sereia do meu mar
Saudade bate forte onde é que andará?
Deixa coração
Deixa eu sentir teu cheiro
Trás alegria, felicidade pra nós dois
Quantas tempestades eu vou ter de suportar
Quantas mil desculpas pra encontrar o teu olhar
Sempre te desejo ta difícil suportar
Essa dor que invade e não consigo controlar
Übersetzung
Wie viele Meere werde ich noch überqueren müssen
Um jemanden zu finden und einen Weg zu finden, mich zu lieben
Schlaflose Nächte ohne eine Schulter zum Ausweinen
Wie lange wird diese Traurigkeit noch dauern?
Tautropfen fallen langsam auf meine Brust
Um die Leere, die darin ist, mit Umarmung zu tränken
Ich versuche es, finde aber nicht die Meerjungfrau meines Meeres
Sehnsucht schlägt stark, wo mag sie sein?
Lass es sein, Herz
Lass mich deinen Duft riechen
Bring Freude, Glück für uns beide
Wie viele Stürme werde ich ertragen müssen
Wie viele tausend Ausreden, um deinen Blick zu finden
Ich begehre dich immer, es ist schwer zu ertragen
Dieser Schmerz, der eindringt und den ich nicht kontrollieren kann
