Komponist: Trio Forrozão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não posso respirar, não posso mais nadar
A terra está morrendo, não dá mais pra plantar
E se plantar não nasce, se nascer não dá
Até pinga da boa é difícil de encontrar
Cadê a flor que estava aqui?
Poluição comeu.
E o peixe que é do mar?
Poluição comeu
E o verde onde é que está ?
Poluição comeu
Nem o Chico Mendes sobreviveu
Übersetzung
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht mehr schwimmen
Die Erde stirbt, man kann nicht mehr pflanzen
Und wenn man pflanzt, wächst es nicht, wenn es wächst, bringt es nichts
Sogar guter Cachaça ist schwer zu finden
Wo ist die Blume, die hier war?
Die Umweltverschmutzung hat sie gefressen.
Und der Fisch, der aus dem Meer kommt?
Die Umweltverschmutzung hat ihn gefressen
Und das Grün, wo ist es?
Die Umweltverschmutzung hat es gefressen
Nicht einmal Chico Mendes hat überlebt
