Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando se ama
Alguém de verdade
Aumenta todo dia a paixão
Ninguém quer sofrer
Ninguém quer chorar
Ninguém quer sentir a separação (2)
Quando eu parti meu bem
Quase morri de emoção
Depois de beijar na sua mão
Ninguém quer sofrer
Ninguém quer chorar
Ninguém quer sentir a separação (2)
Saudade assim me faz sofrer
Chega a doer e maltratar meu coração
Eu não posso mais ficar aqui
Vivendo assim meu grande amor na solidão
Eu vou partir, não vou ficar
Pode esperar por mim na mesma estação
Não quero sofrer, não quero chorar
Não quero sentir a separação
Ninguém quer sofrer
Ninguém quer chorar
Ninguém quer sentir a separação
Übersetzung
Wenn man liebt
Jemanden wirklich
Steigert sich die Leidenschaft jeden Tag
Niemand will leiden
Niemand will weinen
Niemand will die Trennung spüren (2)
Als ich ging, mein Schatz
Starb ich fast vor Rührung
Nachdem ich deine Hand geküsst hatte
Niemand will leiden
Niemand will weinen
Niemand will die Trennung spüren (2)
Sehnsucht lässt mich so leiden
Es schmerzt und misshandelt mein Herz
Ich kann nicht länger hier bleiben
So meine große Liebe in Einsamkeit leben
Ich werde gehen, ich werde nicht bleiben
Du kannst an derselben Station auf mich warten
Ich will nicht leiden, ich will nicht weinen
Ich will die Trennung nicht spüren
Niemand will leiden
Niemand will weinen
Niemand will die Trennung spüren
