Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Este é o forró brasileirão,
É a tradição da multidão
Aqui não existe distinção,
Todo cavaleiro é cidadão, é cidadão é cidadão,
Todo cavaleiro é cidadão, é cidadão é cidadão,
Todo cavaleiro é cidadão;
Toda senhora e senhorita aqui estão,
Com certeza é por que gosta de dançar
Não é desonra se pegar na sua mão,
por que todo cavaleiro é cidadão, é cidadão
Todo cavaleiro é cidadão,
Vamos dança se divertir ao som do fole,
porque nosso sanfoneiro não é mole,
Lembra o ditado que dizia minha avó,
Rapaz e moça quanto mais juntinho melhor,
É juntinho melhor é juntinho melhor,
Rapaz e moça quanto mais juntinho melhor. (Introdução)
Übersetzung
Dies ist der große brasilianische Forró,
Es ist die Tradition der Menge
Hier gibt es keine Unterscheidung,
Jeder Gentleman ist ein Bürger, ist ein Bürger, ist ein Bürger,
Jeder Gentleman ist ein Bürger, ist ein Bürger, ist ein Bürger,
Jeder Gentleman ist ein Bürger;
Jede Dame und jedes junge Mädchen sind hier,
Sicherlich, weil sie gerne tanzen
Es ist keine Schande, deine Hand zu nehmen,
denn jeder Gentleman ist ein Bürger, ist ein Bürger
Jeder Gentleman ist ein Bürger,
Lasst uns tanzen und uns zum Klang des Blasebalgs amüsieren,
denn unser Akkordeonspieler ist nicht weich,
Erinnere dich an das Sprichwort, das meine Großmutter sagte,
Junge und Mädchen, je näher, desto besser,
Je näher, desto besser, je näher, desto besser,
Junge und Mädchen, je näher, desto besser. (Einführung)
