Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu tanto procurei
Eu tanto procurei que encontrei meu bem.
A esperança tarda,
A esperança tarda, mais um dia vem.
Eu tanto procurei
Eu fiz tanta promessa ao meu São João
Que esta noite a festa
Que esta noite a festa, é no meu coração.
Acenda a fogueira
Que hoje e meu dia
E tanta alegria que não tem mais fim
Balão vai subindo
Levando a saudade
Que agora não mora mais dentro de mim
Übersetzung
Ich habe so sehr gesucht
Ich habe so sehr gesucht, dass ich meine Liebe gefunden habe.
Die Hoffnung verzögert sich,
Die Hoffnung verzögert sich, doch eines Tages kommt sie.
Ich habe so sehr gesucht
Ich habe meinem São João so viele Versprechen gemacht
Dass heute Nacht das Fest
Dass heute Nacht das Fest in meinem Herzen ist.
Zünde das Lagerfeuer an
Denn heute ist mein Tag
Und so viel Freude, die kein Ende hat
Die Himmelslaterne steigt auf
Die saudade mitnehmend
Die jetzt nicht mehr in mir wohnt
