Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Te aquieta coração você é um vencedor
Por ter sofrido tanto não se comportou
Você não fez besteira, você se controlou
Você sofreu demais por quem não te deu valor
Aquela que merecia você odiar
Simplesmente esqueceu e botou outro em seu lugar
É assim que se faz se alguém te da um fora
Arranje outro alguém
Não fique triste chorando porque não convém
Ninguém é obrigado a viver com ninguém
Você fez muito bem,
Deixou pra lá aquele alguém e se libertou
Agora vive numa boa com seu novo amor
Cheio de felicidade, sem nenhum rancor
Übersetzung
Beruhige dich, Herz, du bist ein Gewinner
Weil du so viel gelitten hast, hast du dich nicht daneben benommen
Du hast keinen Mist gebaut, du hast dich kontrolliert
Du hast zu viel für jemanden gelitten, der dich nicht wertgeschätzt hat
Diejenige, die deinen Hass verdient hätte
Hat einfach vergessen und jemand anderen an deine Stelle gesetzt
So macht man es, wenn dich jemand abserviert
Such dir jemand anderen
Sei nicht traurig und weine, denn es lohnt sich nicht
Niemand ist gezwungen, mit irgendjemandem zusammenzuleben
Du hast es sehr gut gemacht,
Du hast denjenigen hinter dir gelassen und dich befreit
Jetzt lebst du gut mit deiner neuen Liebe
Voll Glück, ohne jeglichen Groll
