Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O povo quer forró
Um xote e um arrasta-pé
Um dengo, um amor e um carinho
Me diga quem é que não quer
Vou fazer você mecher
A cintura se requebrar
Arrastar a chinela no chão
O corpo todinho suar
Com zabumba, triangulo e sanfona
Falando de amor e sertão
Escute o chiado da chinela
E vê subir o poeirão
Übersetzung
Die Leute wollen Forró
Ein Xote und ein Arrasta-pé
Eine süße Zuneigung, eine Liebe und eine Liebkosung
Sag mir, wer will das nicht?
Ich werde dich zum Bewegen bringen
Deine Taille windet sich
Den Pantoffel über den Boden schleifen
Dein ganzer Körper schwitzt
Mit Zabumba, Triangel und Akkordeon
Über Liebe und das Hinterland sprechen
Höre das Quietschen des Pantoffels
Und sieh zu, wie der Staub aufsteigt
