Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Teu amor foi uma chama
que queimou meu coração
incendiou a esperança
pegou fogo a ilusão
Destruiu meu pensamento
acabou minha razão
E agora o que é que eu faço
pra sair dessa aflição
Meu bem apaga o fogo
não deixa o fogo queimar
Meu coração está em brasa
isso pode me matar
É fogo na fogueira, é lenha pra carvão
É grande a labareda queimando meu coração
Übersetzung
Deine Liebe war eine Flamme
die mein Herz verbrannte
die Hoffnung entfachte
die Illusion in Brand setzte
Sie zerstörte mein Denken
beendete meine Vernunft
Und was soll ich jetzt tun,
um aus dieser Not herauszukommen?
Mein Schatz, lösch das Feuer
lass das Feuer nicht brennen
Mein Herz ist glühend heiß
das könnte mich umbringen
Es ist Feuer im Lagerfeuer, es ist Holz für Holzkohle
Die Flamme ist groß und verbrennt mein Herz
