Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Era noite de São João
Quando eu te conheci
O céu tava estrelado
Fogueira para todo lado
Nunca vi tanta ilusão
Hoje lembro com saudade
Porque não me queres mais
Meu amor eu vou-me embora
Nosso amor findou agora
Eu aqui não tenho paz
Vou levando saudade de ti
E daquele São João também
Nunca mais voltarei por aqui
Vou viver sem ninguém
Übersetzung
Es war die Johannisnacht
Als ich dich kennenlernte
Der Himmel war sternenklar
Lagerfeuer überall
Ich habe noch nie so viel Illusion gesehen
Heute erinnere ich mich sehnsüchtig
Weil du mich nicht mehr willst
Meine Liebe, ich gehe weg
Unsere Liebe ist jetzt zu Ende
Ich habe hier keinen Frieden
Ich nehme die Sehnsucht nach dir mit
Und auch nach diesem Johannisfest
Ich werde nie wieder hierher zurückkehren
Ich werde ohne jemanden leben
