Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Já faz 3 dias que eu não durmo
Pensando no meu grande amor
Saiu sozinho e sem falar nada
Era madrugada e não me acordou
Não disse porque ia embora
E nem também o que eu fiz
Saiu calado pela noite a fora
E meu peito agora não é mais feliz
Levou toda minha alegria
Felicidade foi também
E depois dessa não vou mais amar
E nem aceitar o amor de mais ninguém
Agora é que eu vim saber
Como é ruim a gente amar
A quem não ama a gente também a gente querer bem pra depois separar
Übersetzung
Es ist 3 Tage her, dass ich nicht geschlafen habe
Ich denke an meine große Liebe
Ist allein gegangen und hat nichts gesagt
Es war Morgengrauen und hat mich nicht geweckt
Hat nicht gesagt, warum er geht
Noch was ich getan habe
Ist schweigend durch die Nacht gegangen
Und mein Herz ist jetzt nicht mehr glücklich
Hat meine ganze Freude mitgenommen
Das Glück ist auch gegangen
Und danach werde ich nicht mehr lieben
Noch die Liebe von jemand anderem akzeptieren
Jetzt habe ich erst erfahren
Wie schlimm es ist zu lieben
Jemanden, der uns nicht liebt, dass wir uns um ihn kümmern, um uns dann zu trennen
