Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Acauã foi-se embora
Para nunca mais voltar
Deu saudade dos seus filhinho, Acauã
E começou a chorar
Eu também choro, Acauã
Eu já me vou, Acauã
Saudade, Acauã
De Amor
Se eu soubesse quem tu eras
Quem tu haverás de ser
Não dava meu coração, Acauã
Para agora eu padecer
Se meus olhos lhe incomodam
Quando estou na tua frente
Eu prometo arrancá-los, Acauã
Para amar-te cegamente
De longe eu te trago perto
Em vista dos olhos meus
Dentro do meu peito
Eu trago, Acauã
Um lindo retrato teu
Dentro do meu peito
Eu trago, Acauã
Um lindo retrato teu
Cabelos preto anelado
Ainda ontem eu "arreparei"
Se eu "arreparasse" há mais tempo, Acauã
Não amava a quem amei
Übersetzung
Acauã ging weg
Um nie mehr zurückzukehren
Seine kleinen Kinder vermissten ihn, Acauã
Und er begann zu weinen
Ich weine auch, Acauã
Ich gehe auch, Acauã
Ich vermisse dich, Acauã
Der Liebe
Wenn ich wüsste, wer du warst
Wer du sein wirst
Ich würde mein Herz nicht geben, Acauã
Damit ich jetzt leide
Wenn meine Augen dich stören
Wenn ich vor dir stehe
Ich verspreche, sie auszureißen, Acauã
Um dich blind zu lieben
Von weitem bringe ich dich näher
In Sichtweite meiner Augen
In meiner Brust
Trage ich, Acauã
Ein wunderschönes Porträt von dir
In meiner Brust
Trage ich, Acauã
Ein wunderschönes Porträt von dir
Schwarzes lockiges Haar
Erst gestern habe ich es "bemerkt"
Hätte ich es schon früher "bemerkt", Acauã
Hätte ich nicht den geliebt, den ich geliebt habe
