Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ôôôôô!!!
Foi lá moinho d'agua
que eu conheci a morena
de quem eu me enamorei
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Hoje, quando eu conto a minha mágoa
ela nem sequer se lembra
de que por ela chorei
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Mas o tempo foi passando
ela nem apercebeu
a velhice foi chegando
matando o orgulho teu
moinho d'agua rodando
lembrando o que aconteceu
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Übersetzung
Ôôôôô!!!
Es war an der Wassermühle
dass ich die Brünette kennenlernte
in die ich mich verliebte
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Heute, wenn ich meinen Kummer erzähle
sie erinnert sich nicht einmal
dass ich wegen ihr geweint habe
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Aber die Zeit verging
sie bemerkte es nicht einmal
das Alter kam
die deinen Stolz tötete
Wassermühle dreht sich
sich erinnernd, was geschah
Tirurirurá-a-tirurirurá...
