Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui comer um pato
Na casa do coroné
O pato tava gostoso
Tava mesmo de colher
Cobrinha, todo assanhado, foi o primeiro a sentar
Na primeira colherada, ele danou-se a gritar
Qua qua qua qua
Qua qua qua qua
Esse prato não é pato
Esse prato tem preá
Coroné abufelou-se
Começou logo a gritar
Cabra, você me respeite
Não sou homem de enganar
Passe logo o seu prato, que eu vou experimentar
Se no prato tiver pato, vou lhe bater de preá
Qua qua qua qua
Esse prato é mesmo pato
Não tem nada de preá
Übersetzung
Ich ging, um eine Ente zu essen
Im Haus des Obersts
Die Ente war köstlich
Wirklich gut mit einem Löffel
Cobrinha, ganz aufgeregt, setzte sich als Erster hin
Beim ersten Löffel begann er zu schreien
Quak quak quak quak
Quak quak quak quak
Dieses Gericht ist keine Ente
Dieses Gericht hat ein Meerschweinchen
Der Oberst wurde wütend
Begann sofort zu schreien
Du solltest mich besser respektieren, du Schurke
Ich bin kein Mann, der betrügt
Geben Sie Ihren Teller sofort her, damit ich ihn probieren kann
Wenn Ente auf dem Teller ist, schlage ich Sie mit einem Meerschweinchen
Quak quak quak quak
Dieses Gericht ist wirklich Ente
Es ist überhaupt kein Meerschweinchen drin
