Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fala comigo e com outro
O que que há com a Maristela
Ela não pode saber mas eu tenho de ciúmes dela
Ciúmes do meu amigo
Ciúmes do meu irmão
Ciúmes quando eu a vejo encostada no portão
Eita ciúmes malvado que me dói o coração
Fala comigo e com outro
o que que há com a Maristela
Ela não pode saber mas eu tenho de ciúmes dela
Tenho ciúmes do padre que ela vai se confessar
tenho ciúmes do doutor quando ela vai se receitar
Ciúmes até dos alunos que ela vai lecionar
Eita ciúme malvado que do meu peito não sai
Talvez ele desconheça que eu sou um bom rapaz
Todo mundo é ciumento porem eu já sou demais
Übersetzung
Sprich mit mir und jemand anderem
Was ist los mit Maristela
Sie darf es nicht wissen, aber ich bin eifersüchtig auf sie
Eifersüchtig auf meinen Freund
Eifersüchtig auf meinen Bruder
Eifersüchtig, wenn ich sie am Tor angelehnt sehe
Oh, böse Eifersucht, die mein Herz schmerzt
Sprich mit mir und jemand anderem
Was ist los mit Maristela
Sie darf es nicht wissen, aber ich bin eifersüchtig auf sie
Ich bin eifersüchtig auf den Priester, zu dem sie beichten geht
Ich bin eifersüchtig auf den Arzt, wenn sie sich ein Rezept holen geht
Eifersüchtig sogar auf die Schüler, die sie unterrichtet
Oh, böse Eifersucht, die meine Brust nicht verlässt
Vielleicht weiß er nicht, dass ich ein guter Kerl bin
Jeder ist eifersüchtig, aber ich bin schon zu sehr
