Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O forró começou as dez
E vai até de manhazinha
Enquanto os homens molham o bico
As mulher molham a blusinha
É, é, no calor do forró
É, é, que as morenas da nó
É, é, o chamego é gostoso
Tem gosto de forrobodó
Oi, oi, oi que calor
Ai, ai, ai que me dá
O forró é quentura
Tem sabor de soar
Tem mulher no salão
Doidinha pra dançar
No rela-rela, na quentura
No chamego morena me dá um beijo
Que o compadre mandou dar
Übersetzung
Der forró begann um zehn
Und geht bis zum frühen Morgen
Während die Männer ihren Schnabel befeuchten
Befeuchten die Frauen ihre Blusen
Ja, ja, in der Hitze des forró
Ja, ja, dass die morenas sich verheddern
Ja, ja, die Zärtlichkeit ist köstlich
Es schmeckt nach forrobodó
Oh, oh, oh, was für eine Hitze
Ach, ach, ach, was es mir gibt
Der forró ist Hitze
Er schmeckt nach Schwitzen
Es sind Frauen im Saal
Ganz verrückt danach zu tanzen
Im engen Tanz, in der Hitze
In der Zärtlichkeit, Morena, gib mir einen Kuss
Den der compadre zu geben befahl
