Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A lua linda malandrinha feito ela
Esconde a sua claridade lá no céu
Como se fosse o abajur da casa dela
Ajuda a gente a misturar o pão no mel
É tanto amor que a gente faz de madrugada
Que nem se quer percebe o sol aparecer
E nessa brincadeira de mulher e homem
A gente pega e junta a fome com a vontade de comer
Com a vontade de comer
Com a vontade de comer
Brincamos de mulher e homem
A gente pega e junta a fome
Com a vontade de comer
Übersetzung
Der schöne, schelmische Mond, genau wie sie
Versteckt seine Helligkeit dort oben am Himmel
Als wäre er der Lampenschirm ihres Hauses
Hilft uns, Brot mit Honig zu vermischen
Wir lieben uns so sehr in den frühen Morgenstunden
Dass wir nicht einmal bemerken, wie die Sonne aufgeht
Und in diesem Spiel von Frau und Mann
Packen und verbinden wir Hunger mit dem Wunsch zu essen
Mit dem Wunsch zu essen
Mit dem Wunsch zu essen
Wir spielen Frau und Mann
Wir packen und verbinden den Hunger
Mit dem Wunsch zu essen
