Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A folha do amor secou
O vento forte soprou
Fez dela o que bem quis
Comigo foi parecido
Eu tinha um amor escondido
Que me fazia feliz
Se foi me deixou vazio
Levou amor como um rio
Que leva as águas pro mar
E eu fiquei sem lhe ver
Meus olhos sem ver você
Estão querendo chorar
Eu só que alguém te visse pela cidade
Desse noticias em fim
Então ao silencio eu me rendo
Me prendo, fico sofrendo
Nem sei se será ruim
Übersetzung
Das Blatt der Liebe ist vertrocknet
Der starke Wind wehte
Er machte damit, was er wollte
Mit mir war es ähnlich
Ich hatte eine versteckte Liebe
Die mich glücklich machte
Sie ging, ließ mich leer zurück
Sie nahm die Liebe wie ein Fluss mit
Der das Wasser zum Meer bringt
Und ich blieb zurück, ohne dich zu sehen
Meine Augen, ohne dich zu sehen
Wollen weinen
Ich will nur, dass dich jemand in der Stadt sieht
Um endlich Nachrichten zu geben
Also ergebe ich mich der Stille
Ich halte mich fest, ich leide weiter
Ich weiß nicht einmal, ob es schlimm sein wird
