Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Foi muito amor que eu te dei você nem estava ai
Os meus carinhos você não soube nem o que fazer
Eu demorei no sofrimento mais já me sai
Um novo amor até já consegui lhe esquecer
Meu coração não é tapete pra ninguém pisar
Ele faz tudo pra bater e não pra apanhar
Jogaste fora, eu choro por alguém que nunca mais você vai encontrar
Diz o ditado quem não sabe, reza, xinga a Deus
Tu não rezastes hoje paga pelos erros seus
Enquanto que a felicidade se apossou e fez morada aqui no peito meu
Übersetzung
Es war so viel Liebe, die ich dir gab, du warst nicht einmal da
Mit meinen Zärtlichkeiten wusstest du nicht einmal, was du anfangen solltest
Ich verweilte im Leid, doch ich bin schon herausgekommen
Eine neue Liebe hat mich sogar schon dazu gebracht, dich zu vergessen
Mein Herz ist kein Teppich, auf den jeder treten kann
Es tut alles, um zu schlagen und nicht, um geschlagen zu werden
Du hast es weggeworfen, ich weine um jemanden, den du nie wieder finden wirst
Das Sprichwort sagt, wer nicht weiß, betet, schimpft Gott an
Du hast nicht gebetet, heute zahlst du für deine Fehler
Während das Glück Besitz ergriff und hier in meiner Brust Wohnung nahm
