Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O jacu que vovó está criando
Vive preso lá no fundo do quintal
Suas penas já caíram de desgosto
Está magro igual a um "pinica pau"
Já não canta porque vive entristecido
Por viver distante do matagal
Dói na gente ver um pássaro triste
Coitado do jacu passando mal
Há jacu sem pena, há jacu pelado
Há jacu sofrido me deixa emocionado
Faça o favor de respeitar a natureza
É um dever que todo cidadão tem
Não use armas pra matar os passarinhos
Tão bonitinhos nunca faz mal a ninguém
Vivem cantando na sombra do juazeiro
De manhã cedo quando vem rompendo o sol
Canta o galo de campina, o bem-te-vi
O jacu, patativa e rouxinol
Há jacu sem pena, há jacu pelado
Há jacu sofrido me deixa emocionado
Übersetzung
Der Jacu, den Oma aufzieht
Lebt gefangen hinten im Hof
Seine Federn sind schon aus Kummer gefallen
Er ist dünn wie ein Specht
Er singt nicht mehr, weil er traurig lebt
Weil er fern vom Dickicht lebt
Es tut uns weh, einen traurigen Vogel zu sehen
Armer Jacu, leidend
Es gibt einen Jacu ohne Federn, es gibt einen nackten Jacu
Es gibt einen leidenden Jacu, der mich bewegt
Bitte respektieren Sie die Natur
Es ist eine Pflicht, die jeder Bürger hat
Benutzen Sie keine Waffen, um die kleinen Vögel zu töten
So hübsch, sie tun niemandem etwas zuleide
Sie leben singend im Schatten des Juazeiro-Baumes
Früh am Morgen, wenn die Sonne aufgeht
Es singt der Campina-Kardinal, der Benteveo
Der Jacu, die Patativa und die Nachtigall
Es gibt einen Jacu ohne Federn, es gibt einen nackten Jacu
Es gibt einen leidenden Jacu, der mich bewegt
